...Rad, Nabe, Speiche, Ritzel, Kette...
...Wort, Laut, Stimme, Gesang...
...Körperhaltung, Geste, Mimik, Bewegung, Handlung, Tanz...
...Bild, Gleichnis, Metapher, Ritual...
Was lässt uns durch die wilden Wasser unserer Gegenwart Über-Setzen? Mechanik und Physik? Das Wissen um Sprache? Das Verstehen anderer Kulturen? Das Erkennen von Gemeinsamkeiten in Traum und Alltag?
SchülerInnen, LehrerInnen und TänzerInnen Über-Setzen choreographisch, ausgehend von literarischen Vorlagen, eigenem (Nicht-) Verstehen und vielfältigen anderen Ideen. Ein Projekt von: tanzwerk e.V. im Kulturzentrum Lagerhaus in Kooperation mit der Landesarbeitsgemeinschaft für das Darstellende Spiel e.V., den beteiligten Schulen und TANZ Bremen e.V. Teilnehmende Schulen: Georg-Büchner Schule, GS Rechtenflether Straße, Gymnasium Lilienthal, Gymnasium Wildeshausen, SZ Alwin-Lonken, SZ Findorff